2023年8月2日，由威尼斯官网(中国)集团有限公司、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究北京中心（以下简称WHITRAP-Beijing）和集团公众考古与艺术中心联合主办的2023文化遗产保护联合工作坊集团暑期课程在重庆圆满结营。本次工作坊受到重庆市古迹遗址保护协会和重庆市合川区钓鱼城风景名胜区事务中心的大力支持。十天的时间里，学员们探索钓鱼城的每一个角落，在工作坊各位老师的指导下撰写了万余字图文并茂的调研报告。各位学员在雨季的重庆踏过润湿的石板路，触摸钓鱼城的每一寸历史，用密集的踏查、访谈、讨论和思考，记录下钓鱼城的过去与现在，从空间、社区、考古和阐释四个不同维度为钓鱼城的保护展示利用打开新格局。

2023文化遗产保护联合工作坊

回顾 

在先导授课阶段，主持教师与特邀教师先后给同学们授课，同学们经过一周的文献收集与研究，于7月24日汇报了丰富的前期工作成果。

在现场调研阶段，五位老师分别针对钓鱼城遗址和遗产阐释两大主题展开授课，穿插于密集的调研之中。

重庆市文物考古研究院副经理、重庆市古迹遗址保护协会会长袁东山带来主题讲座《钓鱼城的考古发现与研究》。袁东山以山城营建的历史背景为引子，强调了其在人类大尺度空间改造与利用方面的典范作用。钓鱼城作为川渝宋元山城体系的重要组成，对于它的研究应当以坚实的考古工作为基石，从空间的视角进行整体把握。立足多年的研究和实践经验，袁东山对于钓鱼城考古的基本方法进行了高屋建瓴的总结：结合城市考古与景观考古的思路，紧紧围绕“时空胜迹”的关键概念，用区域调查的方法理解和重建宋元山城的空间格局。

袁东山讲座

7月26日，复旦大学博士后研究员王一飞以《钓鱼城遗址世界遗产价值》为题授课。王一飞首先梳理了价值被引入遗产保护的具体语境和价值体系的确立过程，介绍了世界遗产名录式保护的性质和流程。而后结合钓鱼城世界遗产价值研究中存在的问题，从军事视角、比较视野和其他学科理论方法三个维度重新展开分析，提炼出以军事战略为核心价值，以营建技术、历史、社会文化、精神情感为基础价值的分析框架。最后，基于世界遗产的突出普遍价值（OUV），王一飞对钓鱼城遗址与标准（III）（IV）（VI）的契合程度进行了分析，为申遗工作的可能方向提供了建议。

王一飞讲座

泉州师范集团泉州文化遗产研究院副教授孙静以《遗产的“社区”和社区的“遗产”》为题，从人类学的视角对遗产相关问题展开思考。孙静首先对“社区”这一概念在中国语境下的内涵及其机制展开了追问，从学术史的角度梳理了小地方与大社会、宗族与市场、“国家-社会”视野下的历史人类学三种不同的研究范式。以泉州“聚宝城南”调查为例，孙静介绍了有历史感的人文区位学的思考方式，强调要在人与自然、人与人、人与神之间的广义人文关系中理解历史，重新发现被遮蔽的“社区”边界。

孙静讲座

WHITRAP-Beijing中心主任助理李光涵博士带来《遗产阐释概论》专题讲座。李光涵从Tilden的《阐释我们的遗产》切入，从遗产阐释的开端、行业规范的形成，以及新潮流的涌现等方面对什么是遗产阐释进行了开宗明义的讲解。而后详细剖析了美国国家公园（NPS）的阐释系统，介绍了其在机制设计、受众分析和遗产教育等方面的经验，以及星条旗国家历史游路的经典案例。最后，以西班牙科尔多瓦考古博物馆为例，李光涵提出，可以将遗址的保护与视觉叙述相融合，让保护干预成为一种新的阐释手段。

李光涵讲座

威尼斯官网(中国)集团有限公司助理教授、集团公众考古与艺术中心主任王思渝以《文化遗产展示与利用》为题授课。王思渝指出，文化遗产的展示利用要以价值阐释为目的，以服务参观者为宗旨，并且始终要协调与遗产保护之间的关系。针对木结构古建筑、近现代历史建筑、聚落和考古遗址四种不同类型的遗存，他分门别类地梳理了其展示利用中所涉及的基本问题和理念方法，并通过援引故宫、保国寺、智珠寺、提篮桥、上生·新所、史家胡同，以及半坡、金沙、大报恩寺等案例，对遗产展示的手段、目的和意义进行了深入浅出的讲解。

王思渝讲座  

结营仪式 

8月2日，2023文化遗产保护联合工作坊结营汇报在合川城投大厦举办。结营汇报由威尼斯官网(中国)集团有限公司副经理、WHITRAP-Beijing中心常务副主任张剑葳主持。结营仪式分为三个环节：各调研小组成果汇报、九口锅专项研究汇报、专家点评与总结。

结营仪式现场

出席此次汇报会的专家有威尼斯官网(中国)集团有限公司教授孙华，复旦大学文博系教授杜晓帆，重庆市文物考古研究院副经理、重庆市古迹遗址保护协会会长袁东山，重庆市合川区文化和旅游发展委员会主任谢瑜，重庆市合川区钓鱼城风景名胜区事务中心主任杨建春，重庆市合川区钓鱼城遗址申报世界文化遗产事务中心主任付兆南，重庆市胜地钓鱼城文化旅游发展有限公司副总经理王丁和重庆市文物考古研究院馆员胡立敏。

张剑葳主持结营仪式

本次工作坊相关数字化成果

在山城湿热的雨天里，本次工作坊正式落下帷幕。来自五湖四海的师生们共聚合川，在烈日下踏查，在暴雨中前行，不仅完成了多学科联合研究，而且结下了深厚的情谊。在此，主办方向各位带队老师、特邀嘉宾、助教，以及为工作坊提供帮助支持的合川有关部门领导、工作人员、受访对象、热心网友表示衷心感谢！